TRANSLATIONS & COPYWRITING
TO CAPTURE YOUR VOICE
Marketing Emails
Copywriting and translating marketing emails
Since November 2021, I have been copywriting emails for a national email campaign. This includes crafting several 200-300 word emails and push notifications a week. These are sent out to millions of subscribers in the UK and abroad. Some are also translated into other languages.
"I work with Debbie multiple times a week on copywriting for a global client and she is a pleasure to work with. She udnerstands the client's need perfectly and knows exactly what they are looking for...We receive great feedback on her work and she keeps the client very happy!"
Key skills:
Keeping the brand tone of voice. This one is cool, laid back and casual and inspires cravability.
Working to tight deadlines in a specific format
Reviewing other copywriters’ work to ensure it is in keeping with the brand tone of voice
Getting the message across in a few words with small character counts
Acting upon feedback received
I also regularly translate marketing emails for a variety of brands from fashion to luxury tea. I love the challenge of wordplay and adapting the content to suit a different target audience.
Â
Currently waiting and hoping for permission to share a couple of these with you.