Since April 2022, I have been working with a French translation agency specialising in beauty and luxury translation. I have translated several press releases a month for a luxury skincare brand. These press releases require transcreation. They are packed with references to art and the science of skincare.

I also work on a variety of other projects for both this brand and others, including product descriptions and B2B presentations.

"Debbie has been a blessing for Oui Translate. We are an agency specializing in beauty & luxury and Debbie's expertise in this field matches our clients' expectations. A very talented copywriter, translator indeed!”

Key skills:

• Writing creative titles and taglines.

• Switching sentences and sometimes paragraphs around to create a similar effect in the source language.

• Ensuring all the key facts are retained

Press Release Extract